中招国际招标有限公司受中国国际核聚变能源计划执行中心委托，对其ITER 脉冲高压变电站（PPEN）设备采购包第一、二批部分设备生产制造和试验项目进行国内公开招标。现邀请合格的投标人前来投标。

1、项目编号：TC13E99B-4/-7

2、项目名称：

第4包：22kV电压等级的开关设备和相关附件等（含备件）设备生产制造和试验

第7包：电站控制与继电保护系统和相关附件（含备件）的设计、制造和试验

3、资金来源：财政拨款

4、招标内容：

第4包：22kV电压等级的开关设备和相关附件等（含备件）设备生产制造和试验

第7包：电站控制与继电保护系统和相关附件（含备件）的设计、制造和试验

5、技术规格及要求：

第4包：

以下为招标范围的基本描述，详细信息参见相应的技术规范书

开关

(1) 4面24kV-SF6主变进线柜（2500A/40kA/100kA）及相关附件

(2) 3面24kV-SF6母线分段柜（2500A/40kA/100kA）及相关附件

(3) 3面24kV-SF6电缆柜（2500A/40kA/100kA）及相关附件

(4) 3面24kV-SF6母线设备柜及相关附件

(5) 36面24kV-SF6馈线柜（1250A/40kA/100kA）及相关附件

(6) 6面24kV-SF6连接空柜及相关附件

(7) 9台柜内电压互感器和9台电流互感器及相关附件

(8) 273只24kV 各类GIS电缆终端及相关附件（对应1×150 /1×240 /1×400 mm²）

(9) 3台24kV柱上式交流接地开关及相关附件

配件及附件

(10) 各类型号配套的各类附件。

文件文档

(11) 技术规范书要求的各类试验报告、说明书、图纸及各类文件文档

技术服务及技术会议

(12) 技术规范书要求的海外现场技术服务工作，总计在法国约90人日^◎的工作量。

(13) 组织产品制造放行和交付放行阶段至少2次国内评审会议。

◎：本标的包括多种设备，不同设备的人日工作量不累加，依据单个设备所需的最大人日数的工作量计算，详见本文件第七章第2节。

第7包：

以下为招标范围的基本描述，详细信息参见相应的技术规范书

设备及集成

PPEN保护与控制系统包括连接站外系统实现法国卡得拉舍ITER运行的主控制器以及站内的本地控制器。

主控制器需保证ITER正常运行及其各种不同等离子体运行模式下，实现对包括总控系统（CODAC）、磁体电源系统（CPSS）、微波加热电源系统（AHCD）、无功补偿（RPC）等各ITER分系统进行控制，保护，调配、通信等接口功能。

本地控制器需保证实现ITER脉冲变电站（PPEN）内部的相关保护、控制、测量、监控等功能。

主控制器和本地控制器的测试必须满足IEC标准、法国NF以及欧盟EN的各种标准。必须遵循ITER组织设计、管理及接口规范。具体工作任务如下：

1.ITER脉冲高压变电站（ PPEN）多模式运行主控制器的设计、制造、测试和集成。

2. ITER脉冲高压变电站（ PPEN）多模式运行主控制器与ITER Mini-CODAC系统的联合测试（须基于EPICS的测试平台）。

3.ITER脉冲高压变电站（ PPEN）本地控制器设备制造、测试和集成，包括：

（1） 1套400kV本地通讯柜

（2） 1套66kV本地通讯柜

（3） 1套22kV本地通讯柜

（4） 1套远动通讯柜 (#24楼)

（5） 1套远动通讯柜 (#71楼)

（6） 1套HMI主机柜 (#36楼)

（7） 1套400kV公用测控柜

（8） 3套400kV间隔控制柜

（9） 3套400kV元件保护柜

（10） 3套400kV电能表柜

（11） 1套66kV公用测控柜

（12） 12+1(备用）套66kV保护测控柜

（13） 1套22kV公用测控柜

（14） 1套22kV网络设备柜

（15） 36+4(备用) 台22kV保护控制设备

（16） 3台22kV电能表设备

配件及附件

(1). 各类型号配套的各类附件。

文件文档

(1). 技术规范书要求的各类试验报告、说明书、图纸及各类文件文档

技术服务及技术会议

(1). 技术规范书要求的海外现场技术服务工作，总计在法国约180人日^◎的工作量。

(2). 组织产品制造放行和交付放行阶段至少4次国内评审会议。

◎：本标的包括多种设备，不同设备的人日工作量不累加，依据单个设备所需的最大人日数的工作量计算，详见本文件第七章第2节。

6、用途：详见招标文件

7、数量：详见招标文件

8、投标商资格要求：

以下条款为对投标人的投标资格做出的最小要求或说明，投标人需提供相应证明或在投标文件中体现相应证据。企业如提供任何虚假的证明或数据被取消投标资格。

（1） 在中华人民共和国境内注册的公司或机构，具有法人资格，且具备在中国境内从事本标主体产品的生产和研制能力，并有相应业绩的单位均可参加投标；

（2） 投标人所提供的材料和资质证明不得借用其母公司或其它公司的业绩、经验、能力和装备等；

（3） 投标人参加政府采购活动应当具备下列条件：

1. 具有独立承担民事责任的能力；

2. 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3. 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

4. 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5. 参加政府采购活动近三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6. 法律、行政法规规定的其他条件。

（4） 投标人须提供企业法人营业执照

（5） 投标人须提供税务登记证

（6） 投标人须提供有效的组织机构代码

（7） 如投标人代表不是法定代表人，须持有《法定代表人授权书》；

（8） 会计师事务所出具的上两年度财务审计报告或银行在开标日前三个月内出具的资信证明；

（9） 提供近三月企业纳税证明和近三月社会保障资金缴纳记录；

（10） 近三年内在经营活动中无被省部级以上政府机关处理的违法记录承诺书；

（11） 第4包：投标人须具有本项目SF6气体绝缘金属封闭开关柜制造能力，须提供证明材料并加盖投标人公章；

第7包：投标人须具有本项目控制系统设备的制造能力，须提供证明材料并加盖投标人公章；

（13） 投标人需提供ISO 9001质量管理体系认证证书，且其认证在有效期之内。

（14） 如投标人为非企业法人，应提供相应的证明文件；

（15） 本项目不接受联合体投标。

（16） 投标人须向招标机构购买招标文件并登记备案，未向招标机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标。

9、招标文件购买时间和办法：

2013年12月13日至2013年12月30日(节假日除外)，上午9:00至11:00；下午1:30至4:30（北京时间）。到中招国际招标有限公司302室购买招标文件。

地址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼。

每套/包人民币800元。招标文件售后不退。

10、投标时间、投标截止时间和开标时间：

投标时间: 2014年1月3日上午8:30-9:00（北京时间）

投标截止时间: 2014年1月3日上午9:00（北京时间）

开标时间: 2014年1月3日上午9:00（北京时间）

11、开标地点：中招国际招标有限公司会议室

逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受

单 位：中招国际招标有限公司

地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼

邮政编码：100081

电　　话：（010）62108088 62108028 62108265

传　　真：（010）62108214

联 系 人：姚启洪 万书楠 乔宁

开 户 行：中国工商银行北京海淀支行营业部

银行帐号：9558 8502 0000 0303 599